terça-feira, 19 de maio de 2009

Nothing else matters


Eu prometo que estou sempre lá...Mas não cales.

Eu prometo que vou tentar não estar...Mas diz-me quando me quiseres fora.

Não adivinho, Não sei.

Dói, e donde vem??

Ho e ás vezes acho que não te conheço, e ás vezes acho que devo virar costas e esquecer que algures em mim, tu existes...

Ás vezes é tão dfícil de ignorar...que eu acho que nem notas.

Nem sei o que dizer para não ficar calada...

Mas estamos tão perto noutros momentos que eu acho possível.

Incerteza é o que me toca, me entra como o frio pela camisola acima e me arrepia, me arrefece o peito...Sinto os olhos picarem, e uma ou outra lágrima cai.

E na verdade, sei lá o que se passa comigo, eu nunca fui assim.

Calo as perguntas...

Calo o medo...

....E acredito em ti.

Certo ou errado??

OH EU SEI LÁ!


Para ti, essa música que não conheces e por a qual tenho grande estima...Nothing else Matters (Nada mais importa) Dos Metallica.


[Não a tomes como tua, ou minha, ou nossa. Prefiro que saibas que ela já me pertenceu, mas agora trata-se apenas de palavras de esperança ou algo do género. Lê bem a letra. Vê se te enquadras nela, pois nunca conheci ninguém que não encontra-se um pouco de si na música.]


Nothing Else Matters (Tradução)
Metallica
Composição: Metallica


Nada Mais Importa


Tão perto, não importa o quanto distante

Não poderia ser muito mais perto do coração

Eternamente confiando no que nós somos

E nada mais importa


Nunca me abri deste jeito,

A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira

Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por dizer]

E nada mais importa


A confiança eu procuro e encontro em você

A cada dia, para nós algo novo

Uma mente aberta para uma concepção diferente,

E nada mais importa


Nunca me importei com o que eles faziam,

Nunca me importei com o que eles sabiam,

Mas eu sei


Tão perto, não importa o quanto distante

Não poderia ser muito mais perto do coração

Eternamente confiando no que nós somos

E nada mais importa


Nunca me importei com o que eles faziam,

Nunca me importei com o que eles sabiam,

Mas eu sei


Nunca me abri desta maneira,

A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira

Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por dizer]

E nada mais importaA confiança eu procuro e encontro em você

Algo novo para nós a cada dia

Uma mente aberta para uma concepção diferente,

E nada mais importa


Nunca me importei com o que eles diziam,

Nunca me importei com os jogos que eles jogavam,

Nunca me importei com o que eles faziam,

Nunca me importei com o que eles sabiam,

E eu sei






3 comentários:

  1. muito bonita essa postagem! admiro muuito gente criativa como voce parabéns

    ResponderEliminar
  2. Ninguem alguma vez na vida conseguiria escrever e dar a perceber os seus sentimentos como tu fazes!
    amo.tee porque um dia não desisti de te conhecer Inês Valadas. (hug)

    ResponderEliminar
  3. Desculpa não escrever nada no texo mais recente que tu escreveste. Mas tu sabes perfeitamente porque escolhi este! Lembras-te como é que começou a nossa amizade? Tudo por causa do Cristi. Gostavamos as duas dele e tivemos algumas divergências. Conseguiste-o e ainda bem, porque passado algum tempo nos começamos a falar e fizeste com que eu me apaixonasse pelas tuas palavras.
    Mas conseguiste tudo isso de um modo muito rápido. Fiquei tua Madrinha e tu minha afilhada, sempre tive a teu lado no que toca naquele assunto, divertimo-nos bastante na Espanha como nunca me diverti, tinhas a tua paixão a teu lado e novos amigos, um novo mundo, mundo esse o dos trampolins (das viagens, amigos novos, saltitos perante milhares de pessoas) aos poucos foste perdendo a vergonha, sim pq de inicio eras muito timida, foste te abrindo com as pessoas e mostrares o que já tinhas mostrado ao Cris e a mim e apartir dai conseguiste cativar todas as pessoas. Mudaste muito e ainda bem, tens uma mentalidade que eu admiro q por muito que queira pensar como tu não consigo. Eu amooo-te porque compreendes-me sempre, sempre e sempre. Estás do meu lado apesar de muitas das vezes me mostrares que de outra maneira aquele caminho tambem serve. Quando me sinto triste a primeira pessoa que me vem á cabeça é Ines Valadas! <3 Nunca quero que deixes de escrever porque isso seria o mesmo que cortar as asas a um passarinho. Eu admiro-te e vou apoiar-te em tudo o que precisares tal como eu sei que tu farás comigo amoure.

    ResponderEliminar